Programma

Scarica il programma doc pdf

Mercoledì 27 agosto

• Ristorante Le Vescovane - Via San Rocco, 19 - 36023 LONGARE (VI) - Chef: Amedeo Sandri
  Percorsi sensoriali - ore 20.30
  I presìdi Slow Food. Elogio alla brevità - euro 35,00
  Cena con prodotti dei presìdi veneti a filiera corta.
  Prenotazioni: Rist. Le Vescovane, tel. 0444-273570 (con carta di credito)
  oppure usare la scheda allegata - codice prenotazione SLO1
  In collaborazione con Slow Food del Vicentino

Venerdì 29 agosto

• Workshop di Traduzione Poetica - ore 15.00
  Sede: Scuola Superiore Mediatori Linguistici di Vicenza - C.so San Felice 50 - Vicenza
  Tradurre la poesia
  Prima sessione del Workshop di Traduzione di poesia a cura della Scuola Superiore Mediatori Linguistici di Vicenza. Consulenza Generale: Paolo Lanaro.
• Casa del Palladio - Sala Esposizioni
  Corso Palladio - Vicenza - Inaugurazione ore 18.00
  (fino al 01/09 orario: 10-12; 15-19)
  Carnet de voyage
  Una mostra di Carnet di viaggio che raccoglie alcuni tra i più bei lavori del progetto "In viaggio col taccuino diari | racconti | mappe". Progetto a cura di Simonetta Capecchi per "Galassia Gutenberg" di Napoli. Anteprima per il Veneto.
• Chiostro di Santa Corona - Contrà Santa Corona - Vicenza
  Esposizione editori - ore 19.00-23.00
  I piccoli editori invitati dall'organizzazione espongono le loro novità editoriali.
• Chiostro di Santa Corona - Contrà Santa Corona - Vicenza
  Incontri con l'autore - ore 19.30
  Tahar Lamri e Milton Fernàndez
  Tahar Lamri, nato ad Algeri nel 1958, proviene da quella "riva meridionale del Mediterraneo" tanto feconda di grandi scrittori. È traduttore e interprete, scrittore, narratore e saggista. Ha partecipato a molti seminari e convegni sulla letteratura della migrazione e sul multiculturalismo in genere, e di alcuni ne è stato diretto coordinatore e promotore. Nei suoi scritti sa far convivere linguaggi diversi e lontani; il ruvido dialetto della pianura padana e le voci dei cantastorie del nord Africa, la cultura millenaria del mondo arabo e le parole di quest'Italia in divenire...
  Milton Fernàndez è nato a Minas, Uruguay. Si è laureato in Arte Drammatica presso l'Accademia Nazionale di Montevideo. Alterna al suo mestiere di docente frequenti incursioni nella drammaturgia e nella narrativa. In italiano ha pubblicato nel 2001 Fattebenefratteli (Premio concorso Terre di mezzo) e nel 2004 Versi randagi (Primo premio Dipartimento di Italianistica dell'Università di Bologna).
• Chiostro di Santa Corona - Contrà Santa Corona - Vicenza
  Incontri con l'autore - ore 21.00
  Maurizio Ferraris
  Nato a Torino nel 1956, è professore di Filosofia teoretica presso la facoltà di Lettere e filosofia dell'Università di Torino, dove dirige il Centro Interuniversitario di Ontologia Teoretica e Applicata (Ctao), dopo aver insegnato in molte università italiane e straniere (Parigi, Heidelberg). Ha pubblicato una trentina di libri, tra cui: Differenze. La filosofia francese dopo lo strutturalismo (1981); Storia dell'ermeneutica (1988); Nietzsche e la filosofia del Novecento (1989); Postille a Derrida (1990); Mimica. Lutto e autobiografia da Agostino a Heidegger (1992); Estetica razionale (1997); Il mondo esterno (2001); Goodbye Kant! (2004), giunto in pochi mesi alla quarta edizione. I suoi studi sono incentrati in particolare sulla teoria e storia dell'ermeneutica, sull'estetica del Settecento, e sulla teoria generale dell'estetica come ontologia fenomenologica e psicologia della percezione. Recentemente ha sviluppato una nuova posizione filosofica che può essere definita "ontologia critica". Ferraris è inoltre consulente generale (con G. Vattimo e D. Marconi) dell'Enciclopedia Garzanti di Filosofia. www.labont.it/ferraris
• Chiostro di Santa Corona - Contrà Santa Corona - Vicenza
  Incontri musicali - ore 22.45
  Reading fra Teatro e Musica
  con Paolo Mele (voce recitante) e la partecipazione di Mauro Baldassarre ed Ettore Martin (sax).

Sabato 30 agosto

• Sede: Scuola Superiore Mediatori Linguistici di Vicenza - C.so San Felice 50 - Vicenza
  Workshop di Traduzione Poetica - ore 9.30
  Tradurre la poesia
  Seconda sessione del Workshop di Traduzione di poesia a cura della Scuola Superiore Mediatori Linguistici di Vicenza. Consulenza Generale: Paolo Lanaro.
• Sede: Scuola Superiore Mediatori Linguistici di Vicenza - C.so San Felice 50 - Vicenza
  Workshop di Scrittura ore 10.00
  Autobiografia breve
  Prima sessione del Workshop di Scrittura a cura di Andrea Di Gregorio.
• Sede: Scuola Superiore Mediatori Linguistici di Vicenza - C.so San Felice 50 - Vicenza
  Workshop di Sceneggiatura e tecnica cinematografica ore 10.00
  Ultracorti
  Prima sessione del Workshop di Sceneggiatura e tecnica cinematografica a cura dello Script editor Irlandese Mark Mc Ilrath.
• Sala dei SS. Filippo e Giacomo - Stradella San Giacomo (laterale C.so Palladio) - Vicenza
  Scrittori veneti e tempo presente - ore 11.00
  Il paesaggio veneto da Fogazzaro a Trevisan.
  Conferenza a cura di Marco Cavalli.
• Letture ad alta voce - ore 16.00-17.00
• Libreria Librarsi - Contrà delle Morette 4 - Vicenza
  Il dinosauro era ancora lì - I racconti brevissimi di Monterroso.
• Libreria Giunti al Punto - Via Loschi 2, angolo C.so Palladio - Vicenza
  Shorts stories al femminile. Letture da Doroty Parker, Patricia Highsmith.
• Libreria Mondadori - Piazza delle Erbe 9/A
  Scrivere breve - Antologia di scrittori americani di poche parole.
• Letture ad alta voce - ore 17.00-17.30
• Libreria Galla 1880 - P.zza Castello 10 - Vicenza
  Lei m'insegna - Le istantanee di Achille Campanile.
• Libreria Do Rode - Contrà do Rode 29 - Vicenza
  Western e horror in pillole - Letture da Elmore Leonard e altri.
• Letture ad alta voce a Bassano del Grappa - ore 17.00-17.30
• Libreria Giunti al Punto - Via Angarano 5 - Angolo Ponte Vecchio, Bassano del Grappa (VI)
  Città invisibili e muraglie cinesi. Storie brevi di grandi scrittori.
• Libreria Palazzo Roberti - Via Jacopo da Ponte 34 - Bassano del Grappa (VI)
  Arrivare a baita - Omaggio a Mario Rigoni Stern.
  In caso di maltempo la lettura non avrà luogo.
• Chiostro di Santa Corona - Contrà Santa Corona - Vicenza
  Esposizione editori - ore 17.30-23.00
  I piccoli editori invitati dall'organizzazione espongono le loro novità editoriali.
• Chiostro di Santa Corona - Contrà Santa Corona - Vicenza
  Incontri con l'autore - ore 18.00
  Il libro nella rete - Blogger a confronto
  I responsabili di alcuni blog più seguiti in Internet raccontano la loro esperienza e rispondono alle domande del pubblico. Interverranno Sigrid Verber de Il cavoletto di Bruxelles, Simonetta Capecchi di In Viaggio con il Taccuino. Modera l'incontro Massimiano Bucchi sociologo e blogger per nova100 de ilsole24ore (massimianobucchi.nova100.ilsole24ore.com)
• Chiostro di Santa Corona - Contrà Santa Corona - Vicenza
  Incontri con l'autore - ore 19.30
  Hannu Luntiala
  In esclusiva per l'Italia arriva l'autore di The Last Messages il primo romanzo scritto interamente di SMS, già sugli scaffali delle librerie della Finlandia. L'autore, all'attività di scrittore affianca quella di tecnico informatico gestendo una banca dati sugli abitanti della Finlandia. Non nuovo al mondo della letteratura ha vinto numerosi premi in Scandinavia, tra cui il "Finnish Fund of Culture" nel 1999 e "Finland Short Story Competition" nel 2002. A breve sarà tradotto in estone e tedesco oltre che in russo e inglese. La critica è già divisa, ma per la maggior parte il giudizio è positivo.
• Chiostro di Santa Corona - Contrà Santa Corona - Vicenza
  Incontri con l'autore - ore 21.00
  Gianni Fantoni
  Gianni Fantoni è nato a Ferrara il 20 giugno 1967 sotto il segno dei gemelli. La sua carriera inizia nel 1990, come concorrente di un fortunato programma dedicato a giovani talenti di Rai Due: Stasera mi butto. Viene eliminato subito, ma le doti non tardano a emergere comunque, e in maniera più evidente, già dal 1991 quando al Maurizio Costanzo Show propone l'imitazione di oggetti, calamitando i favori del pubblico e diventando subito un classico. Da quel momento in poi è un crescendo di esperienze eccezionali: è conduttore di Striscia la Notizia in coppia con Claudio Bisio nel 1992, a soli 25 anni, e perfeziona il suo talento occupandosi di tutte le opportunità che lo spettacolo offre. Radio, teatro, cinema, e televisione lo vedono non solo come attore e interprete ma anche come autore. Come regista cinematografico ottiene subito consensi: alla prima esperienza con un cortometraggio, Il Calciobalilla, vince il premio alla miglior regia dalle mani di Giuliano Montaldo e Vincenzo Cerami al concorso Cinema in diretta di Aosta nel 2001. Dotato di non comuni doti di eclettismo, riesce bene anche nel disegno fumettistico umoristico, dando vita a una serie di personaggi con tratto molto personale pubblicati su Be Bop A Lula, giornale di varia cultura fondato da Bonvi e Red Ronnie. Ha pubblicato: Novella Duecentomila - 100 pettegolezzi Vip, rigorosamente inventati (2006) - Zelig Editore; Breve, ma utile, Guida a Tokyo (2004) - Zelig Editore; Breve, ma utile, Guida alla Pigrizia (1995 - seconda edizione 2003) - Zelig Editore.
• Chiostro di Santa Corona - Contrà Santa Corona - Vicenza
  Incontri musicali - ore 22.45
  Tascabile Notturno
  Esperimento ultralirico in prima assoluta di Livio Pacella e Vittorio Faggionato con la partecipazione straordinaria di Paolo Zaupa e Simone Longo.

Domenica 31 agosto

• Sede: Scuola Superiore Mediatori Linguistici di Vicenza - C.so San Felice 50 - Vicenza
  Workshop di Scrittura ore 10.00
  Autobiografia breve
  Seconda sessione del Workshop di Scrittura a cura di Andrea Di Gregorio.
• Sede: Scuola Superiore Mediatori Linguistici di Vicenza - C.so San Felice 50 - Vicenza
  Workshop di Sceneggiatura e tecnica cinematografica ore 10.00
  Ultracorti
  Seconda sessione del Workshop di Sceneggiatura e tecnica cinematografica a cura dello Script editor Irlandese Mark Mc Ilrath.
• Chiostro di Santa Corona - Contrà Santa Corona - Vicenza
  Esposizione editori - ore 17.30-23.00
  I piccoli editori invitati dall'organizzazione espongono le loro novità editoriali.
• Chiostro di Santa Corona - Contrà Santa Corona - Vicenza
  Incontri con l'autore - ore 18.00
  Poesia dal mondo
  Reading in lingua di poesie dal Mondo a conclusione del Workshop "Tradurre la poesia" a cura della Scuola Superiore Mediatori Linguistici di Vicenza. www.scuolainterpreti.vi.it
• Chiostro di Santa Corona - Contrà Santa Corona - Vicenza
  Percorsi sensoriali - ore 18.30
  H2O - Acque a confronto: da quelle in bottiglia a quelle di rubinetto Laboratorio del Gusto a cura di Slow Food del Vicentino - euro 3,00
  Prenotazioni: Slow Food del Vicentino, tel. 347.306.5710
  oppure usare la scheda allegata - codice prenotazione SLO2
• Chiostro di Santa Corona - Contrà Santa Corona - Vicenza
  Percorsi sensoriali - ore 19.30
  Il mangiare di strada all'italiana
  A cura di Slow Food del Vicentino - euro 10,00
  Prenotazioni: Slow Food del Vicentino, tel. 347.306.5710
  oppure usare la scheda allegata - codice prenotazione SLO3
• Chiostro di Santa Corona - Contrà Santa Corona - Vicenza
  Incontri con l'autore - ore 19.00
  Chiara Gamberale
  Chiara Gamberale è nata nel 1977 a Roma, dove vive. Ha scritto Una vita sottile (1999, Marsilio), Color lucciola (2001, Marsilio) e Arrivano i pagliacci (2002, Bompiani). Autrice e conduttrice di programmi televisivi, come Gap (Rai Educational per Rai Uno) e Quarto piano scala a destra (Rai Tre), dal 2005 tutte le mattine è in onda su Radio 24 con Trovati un bravo ragazzo. Il suo ultimo romanzo La zona cieca è finalista al Premio Campiello Letteratura 2008
• Chiostro di Santa Corona - Contrà Santa Corona – Vicenza
  Racconti lampo
  Premiazione del Concorso Letterario Nazionale - ore 20.30
• Chiostro di Santa Corona - Contrà Santa Corona - Vicenza
  Incontri con l'autore - ore 21.00
  Lucrezia Lerro
  Lucrezia Lerro è nata il 6 luglio del 1977 ad Omignano (piccolo centro cilentano in provincia di Salerno). Laureata in Scienze dell'Educazione presso l'Università degli Studi di Firenze, ha collaborato con diverse riviste letterarie e con il Centro Sperimentale di Cinematografia. È stata selezionata al Premio Strega (2006) con il suo primo romanzo Certi giorni sono felice, Pequod (uscito nei tascabili Bompiani nel 2008), ed ha vinto il Premio Kriterion, (2006). Ha, inoltre, pubblicato il testo Il rimedio perfetto, Bompiani (2007) (seconda classificata al Premio Rapallo, 2007); La più bella del mondo, Bompiani 2008. Sue poesie sono apparse su varie riviste, tra cui: Poesia (2001-2002-2003), Palomar (2003), Nuovi Argomenti (2004). Inoltre è inclusa nell'antologia Nuovissima poesia italiana, Mondadori, (2004).

Giovedì 4 settembre

• Casa Circondariale - Belli miei, bellezze mie - ore 9.30
  Intrighi, avventure e beffe dal Decamerone di Boccaccio nella traduzione di Aldo Busi
  A cura di Stefania Carlesso e Marco Cavalli.
  (L'appuntamento non è aperto al pubblico)